É que essa pessoa assistiu Deus é um DJ semana passada. E foi embora dizendo que não sabia se o espetáculo havia feito bem a ela. E depois disso uma sucessão de coisas se desencadearam, culminando nesse momento difícil. Que talvez fosse mesmo inevitável. Mas só a sensação de que o fato dela ter assistido ao espetáculo tenha contribuído minimamente pra que as coisas se sucedessem dessa forma e não de outra já foi o suficiente.

Uma atriz, certa vez, interpretava uma personagem que enlouquecia durante a história. Enquanto estávamos ensaiando, sua mãe teve que ser internada. Ela entrou nessa espécie de crise. Achou teatro a coisa mais sem sentido, frágil, boba mesmo. Pra quê imitar uma louquinha, quando a loucura é uma coisa grave, séria, se pessoas sofrem de verdade por causa dela? E essa atriz nunca mais pisou num palco.

Que enorme paradoxo é esse o da arte! Poder nenhum e todo o poder do mundo ao mesmo tempo. Por um lado não passamos de pessoas fingindo ser outras, na frente de um monte de gente que sabe que aquilo tudo é mentira. Por outro, somos espelhos, lentes de aumento, metáforas.

Se o que se passa no palco não refletir de alguma maneira o que se passa com você, sua vida, suas questões e conflitos, provavelmente você achará tudo aquilo uma enorme bobagem. Independente de ser um drama ou uma comédia, ou todas as gradações possíveis entre um e outro.

Caso contrário, você será fisgado. E esse verbo talvez seja perfeito pra definir o que ocorre: fisgar. Como um peixe preso no anzol, você mordeu a isca e agora é arrastado à sua revelia, por esse mundo de metáforas que é o palco.

As consequências desse “fisgamento” geralmente são mínimas: você sai com a sensação de que gostou, de que aquilo te fez refletir sobre determinados aspectos da vida, ou sai sentindo que alguma coisa mudou dentro de você, você está mais leve, mais eufórico, mais grave, dependendo de como aquilo que viu se misturou com o seu próprio material humano. Ou sai reclamando, pois ser fisgado pode não ser nada prazeroso!

Uma ou outra vez, e eu agradeço profundamente ter passado por isso algumas vezes (a última delas foi recentemente, assistindo “Náufragos do Louca Esperança”, do Théâtre du Soleil), você sente que aquilo mexeu profundamente com você, mobilizou questões fundamentais, alterou o rumo da sua vida naquele momento!

Mas talvez, se você estiver num dia ruim, predisposto a uma ida ao fundo do poço, e assistir exatamente aquilo que esfregaria na sua cara coisas que talvez você até precisasse ver, mas não naquele momento, não daquela maneira, não com aquele viés… Pronto!

Mas como saber o dia certo pra cada coisa? Como prever o que vamos encontrar ali na próxima esquina?

Daqui a menos de três horas estarei no palco, fazendo a mesma coisa que tenho feito todas as noites de quinta a domingo, com enorme prazer. Mas hoje há uma diferença. Hoje uma dúvida profunda e cruel se apossou de mim.

E quer saber: quem sabe o espetáculo até melhora? Afinal, a vida é combustível pra arte! E certa crueldade é necessária, na arte e na vida.

E mais: como criar relevância em meio a esse excesso de informação que vivemos hoje? Como capturar a atenção de um espectador e compartilhar com ele uma experiência realmente significativa e mobilizadora?

Deus é um DJ, espetáculo que estou fazendo atualmente,como idealizador e ator, fala um pouco disso: ele pede pra que cada espectador se posicione em relação ao que é mostrado. Transgredindo bons modos e flertando com a necessidade de serem bem sucedidos, os personagens colocam em xeque várias fronteiras comumente estabelecidas entre certos conceitos: público, privado, arte, mercadoria, real, ficcional… E propõe uma vivência absolutamente calcada no aqui e no agora, mas que se desdobra em virtuais possibilidades de interpretação e cruzamento com o mundo à nossa volta. Aí reside seu fascínio, se é que ele existe realmente.

foto Alexandre Nino (detalhe do cenário)

Esse espetáculo está sendo uma experiência completamente diferente pra mim como ator. Minha formação, de Escola de Arte Dramática em São Paulo, foi toda baseada em disciplina, aprofundamento e rigor. E não que isso não seja importante, ou que esses elementos não estejam presentes nesse trabalho. Pelo contrário. Prova disso é que toda a operação de uma parafernália de câmeras, mixers e samplers de vídeo, som e luz são feitas por nós mesmos em cena. Mas ficou muito claro pra mim que chega um momento do processo em que tudo isso precisa ser jogado fora, para que o vôo seja alçado.

Deus é um DJ é um trabalho que não resiste ao menor engessamento. O público precisa ter a clara sensação de que tudo aquilo que se passa à sua frente está acontecendo de fato. Parece simples, mas não é. Uma palavra às vezes um pouco mais “literária” pode estragar toda a verossimilhança de uma cena. E essa necessidade de parecer real faz surgir outro dado muito interessante: todos os pequenos “acidentes” a que estão sujeitas as obras que se fazem ao vivo, e que normalmente atrapalham a apresentação, no nosso caso ajudam a quebrar esse risco de a coisa ficar teatral demais. Um celular que toca, um barulhinho irritante de papel de bala, um vídeo que não entra, comemorações de gol do lado de fora do teatro, uma pessoa que sai no meio da sessão, são todos exemplos destes pequenos acidentes que nos obrigam a manter os pés e a mente fincados no aqui e agora. E o público nunca sabe de fato o que foi ensaiado e o que está acontecendo apenas naquele momento.

Tenho a sensação que isso tudo faz com que o trabalho fique mais vivo pra quem assiste. Mas será que, retornando à pergunta que originou todo esse papo, estamos conseguindo dar às pessoas alguma coisa especial? Não sei. O que eu posso garantir, para além de qualquer julgamento que se possa fazer sobre uma obra, é que essa é uma batalha que precisa ser conquistada dia-a-dia. Com muito prazer. E o coração aberto.

(variação de um texto publicado em www.deusdj.com)

O espetáculo está de quinta a domingo às 20h no Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo, Rio de Janeiro. Mais informações nos links acima.

O espetáculo tem o tom cortante de um acerto de contas do diretor com seu(sua) irmão(ã), que nasceu Luis Antonio e morreu Gabriela.

A dura realidade de se sentir desajustado num mundo que exige de nós definições muito claras em relação aos nossos papeis na sociedade é mostrada com tal sinceridade, inclusive no que isso tem de acerto de contas entre os dois irmãos, que o espetáculo se torna irresistível. Não há como não sucumbir aos afetos distorcidos, reforçados pela teatralidade que soluciona muito bem a cena.

Gostaria de assistir a esse espetáculo numa sessão com travestis. Gostaria de saber como eles reagiriam a esse retrato, de uma vida muito dificultada pela incapacidade da nossa sociedade de lidar com um assunto tão complexo como esse da identidade de gênero.

Imperdível.

Dostoiévski é fonte inesgotável de histórias para o teatro e o cinema, disso todos sabem. Seus contos e romances já renderam incontáveis adaptações, como as recentes “Sonho de um Homem Ridículo”, monólogo interpretado por Celso Frateschi, e “Um Coração Fraco”, adaptação de Domingos de Oliveira com Caio Blat no elenco. Woody Allen transpôs a novela “Crime Castigo” pro seu “Match Point” em 2005. E por aí vai.

Mas é rara a oportunidade de ver uma mesma obra em duas versões praticamente simultâneas. E é justamente isso que vai acontecer agora no Rio de Janeiro, com a vinda da mundana companhia de São Paulo para uma brevíssima temporada no Teatro Tom Jobim do Jardim Botânico, e a estreia em agosto do espetáculo dirigido por Fábio Ferreira no Parque das Ruínas, em Santa Teresa.

Outra peculiaridade, neste caso, é que as duas montagens, cada uma à sua maneira, pesquisam novas linguagens ao verter o livro para a cena.

“O Idiota – uma novela teatral”, dirigido por Cibele Forjaz e ganhador do Prêmio APCA, reúne atores de alguns importantes coletivos teatrais da cidade de São Paulo: Teatro Oficina, Teatro da Vertigem, Cia. Livre e Companhia da Mentira. A concepção partiu da premissa de que o original foi escrito em formato de folhetim, com capítulos publicados no jornal, da mesma maneira como acompanhamos hoje uma novela de televisão. O resultado disso é um espetáculo em doze capítulos, que podem ser conferidos todos no mesmo dia, numa maratona de mais de seis horas, ou em três dias consecutivos.

Já “O Idiota – primeiro dia”, dirigido por Fabio Ferreira com um conjunto de jovens atores, com estreia marcada para início de agosto, deverá percorrer os espaços do Parque das Ruínas, em Santa Teresa. O espetáculo, que se concentra na primeira parte do romance original, não chega a ser tão acrobático quanto trabalhos anteriores do diretor, garante Sergio Santoian, que interpretará o príncipe idiota do título, mas ainda assim os atores devem escalar as ruínas do parque, ou se aventurar por escadas de ferro. O projeto parte da ideia de que há uma identificação entre o universo moral da obra e a cidade do Rio de Janeiro, em seus contrastes típicos de uma aristocracia decadente.

“O Idiota – uma novela teatral”

FICHA TÉCNICA

autor | Fiódor Dostoiévski
tradução | Paulo Bezerra
roteiro adaptado | Aury Porto
colaboração dramatúrgica | Vadim Nikitin, Luah Guimarãez e Cibele Forjaz
direção | Cibele Forjaz
elenco | Aury Porto, Fredy Allan, Luah Guimarãez, Lúcia Romano, Luís Mármora, Sergio Siviero, Silvio Restiffe, Sylvia Prado e Vanderlei Bernardino
direção de movimento | Lu Favoreto
direção vocal e interpretativa | Lúcia Gayotto
consultoria teórica | Elena Vassina
assistência de direção | Ivan Andrade
direção musical, trilha sonora e música ao vivo | Otávio Ortega
operação de som e música ao vivo | Ivan Garro
cenografia | Laura Vinci
assistência de cenografia e objetos | Tatiana Tatit e Marília Teixeira
direção de palco | Daniela Colazante e Jamile Valente
figurinos | Joana Porto
assistência de figurino | Bia Rivato
camareira | Leda Maia
luz | Alessandra Domingues
assistência e operação de luz e projeção | Luana Gouveia
arte gráfica | Simone Mina
assistência de arte gráfica | Natalia Zapella
fotografia | Cacá Bernardes
patrocínio | Petrobras
apoio institucional | Lei de Incentivo à Cultura, Ministério da Cultura e Governo Federal
direção de produção | Marlene Salgado
realização e produção | mundana companhia
assessoria de imprensa | JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany

SERVIÇO

LOCAL: Galpão das Artes do Espaço Tom Jobim/Jardim Botânico
Rua Jardim Botânico, 1008 tel: 21 2274.7012
ESTREIA: 29 de junho (4ª f), às 17h30
HORÁRIOS: sábado a terça-feira, às 17h30
Sábados às 17h30: parte I [duração: 2h30 sem intervalo]
Domingos às 17h30: partes II e III [duração: 3h30 com 1 intervalo]
Segundas-feiras às 17h30: partes I, II e III [duração: 6h30 com 2 intervalos]
Terças-feiras às 17h30: partes I, II e III [duração: 6h30 com 2 intervalos]
INGRESSOS:
Sábado e domingo [venda casada de ingresso para os dois dias]: R$ 60,00 (inteira) e R$ 30,00 (meia entrada para idosos, estudantes e  professores da  rede pública)
Sábado e domingo [venda de ingresso separado]: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia entrada para idosos, estudantes e  professores da  rede pública)
Segunda e terça-feira [venda de ingresso para espetáculo na íntegra]: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia entrada para idosos, estudantes e  professores da  rede pública)
(vendas também pelo site INGRESSO.COM ou pelo tel. 4003 2330)
CAPACIDADE: 70 espectadores CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 14 anos
TEMPORADA: até 1º de agosto

 “O Idiota – primeiro dia”

FICHA TÉCNICA

direção | Fábio Ferreira
assistente de Direção | Alessandra Gélio
autor | Fiódor Dostoiévski
dramaturgia | Oscar Saraiva
direção de Movimento | Rafaela Amodeo
direção Musical | Zé Luis Rinaldi
cenário | Suzana Queiroga
figurinos | Ticiana Passos
iluminação | Lara Cunha
programação Visual | Tania Grillo
elenco | Bruna Brignol, João Lucas Romero, Natacha Gaspar, Pedro Emanuel, Sergio Santoian e Yasmin Garcez
direção de Produção | Aline Mohamad
produção Executiva | Alice Coutinho e Ana Lélis
administração | Talitha Caetano

SERVIÇO

LOCAL: Parque das Ruínas – Rua Murtinho Nobre, 169 – Santa Teresa
TELEFONE: (021) 2252-1039
ESTREIA: 05 de agosto
TEMPORADA: sexta a domingo às 19 horas, até fim de agosto
PREÇO: a definir

Quem estiver em São Paulo este fim de semana terá uma chance única pra assistir a um ótimo espetáculo do grupo argentino Timbre 4: La Omision de la Familia Coleman.

A peça mostra a crise nas relações entre os membros dessa família, em função da sua decadência econômica. Mas o diferencial nesta abordagem, de um tema que já foi tão explorado pela dramaturgia, é a maneira inusitada como se costuram as relações familiares.

Um humor nascido da identificação com o patético permeia a obra e acaba potencializando seu aspecto mais trágico. Se por um lado nos identificamos com os personagens, enquanto seres fadados à imperfeição e ao erro, por outro essa constatação não deixa de ter um aspecto libertador.

O trabalho, que já rendeu à companhia diversos prêmios, é resultado de um longo processo de pesquisa onde o texto foi sendo desenvolvido de forma colaborativa entre direção e elenco.

FICHA TÉCNICA

Abuela: Araceli Dvoskin
Meme: Miriam Odorico
Verónica: Inda Lavalle
Marito: Lautaro Perotti
Gabi: Tamara Kiper
Damián: Diego Faturos
Hernán: Gonzalo Ruiz
Medico: Jorge Castaño
Roteiro e direção: Claudio Tolcachir
Assistência de direção: Macarena Trigo
Iluminação: Omar Possemato
Produção: Maxime Seugé e Jonathan Zak

SERVIÇO

Teatro Anchieta/SESC Consolação – R. Dr. Vila Nova 245 – Consolação
Dia(s) 22/06, 23/06, 24/06, 25/06, 26/06
Quarta à sábado às 21h, domingo às 19h.

R$ R$ 32,00 [inteira]
R$ R$ 16,00 [usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante]
R$ R$ 8,00 [trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes]

Não recomendado para menores de 12 anos

De tudo que passou, algumas certezas: de que tivemos um processo intenso e rico em aprendizado, e graças a isso o espetáculo teve vida. E que temos muito ainda a aprender, e por consequência muito a compartilhar. Afinal, a vida de uma peça de teatro se mede pela capacidade dos atores, e por consequência do diretor, e quem dera do resto da equipe, de descobrir novas possibilidades.

Agradecemos a cada uma das pessoas que ajudou a concretizar essa obra, e principalmente ao público que veio nos visitar.

E que venham outras visitas, em outras salas, com novos desafios e provocações para nos alimentar!

Caio Fernando Abreu talvez seja um dos autores brasileiros que mais renda versões teatrais. E essa popularidade é bastante compreensível, pois sua escrita consegue combinar uma coloquialidade que cai muito bem no palco com a poesia que surge de uma observação sensível da realidade.

Junte a isso bons atores e você terá a chance de uma bela noite de teatro, daquelas que nos fazem sair com a sensação iluminada de ter roçado de leve nos mistérios da existência…

Este solo, adaptado do conto Os Dragões Não Conhecem o Paraíso, e interpretado por Fernanda Boechat com direção de Renato Farias, não escapa dessa receita.

Sozinha num apartamento, a personagem narra sua convivência com esses seres misteriosos e lúdicos. Essa brincadeira oscila delicadamente entre a vontade de participar que é despertada em nós e a fragilidade da solidão que pode motivá-la. Às vezes se torna inclusive perigosa. E é bom que seja assim, pois brincar de verdade tem seus riscos. Mas, como diz a própria narradora sem nome dessa história, “que seja doce”.

O espetáculo, que encerra temporada no próximo fim de semana no Solar de Botafogo no Rio de Janeiro, faz parte da mostra que comemora os cinco anos da Companhia de Teatro Íntimo, até o início do ano que vem com mais três trabalhos. Pra quem gosta de um teatro mais intimista, como o próprio nome da companhia sugere, vale a pena conferir.

FICHA TÉCNICA

Texto: Caio Fernando Abreu

Adaptação: Fernanda Boechat e Renato Farias

Direção: Renato Farias

Elenco: Fernanda Boechat

Direção de Arte: Melissa Paro

Produção de Arte: Flávia Ribeiro e Thiago Mendonça

Figurino: Tânia Oliveira

Trilha Sonora Original: Pupillo

Imagens: Cafi

Iluminação: Paulo César Medeiros

Visagismo: Ton Hill

Preparação Vocal: Jorge Luís Cardoso

Projeto Gráfico: Sergio Campante

Produção Gráfica: Marcus Handofsky

Direção Site: Tarcísio Lara Puiati

Produção Site: Gustavo Mendonça

Fotos de Divulgação: Carol Beiriz

Assessoria de Imprensa: Clarisse Goldberg

Assessoria Assistente: Nara Boechat

Produção Assistente: Bellatrix

Realização: Companhia de Teatro Íntimo

SERVIÇO

Os Dragões

Até 17 de outubro

Sextas e sábados 21h e domingos 20h

Espaço II Teatro Solar de Botafogo
Rua General Polidoro, nº 180 – Botafogo – Rio de Janeiro – RJ

(21) 2543 5411

Censura 14 anos

Duração 55 minutos

Companhia de Teatro Íntimo – Ocupação 2010/2011

PROGRAMAÇÃO

10 de Setembro a 17 de Outubro de 2010 – OS DRAGÕES

22 de Outubro a 28 de Novembro de 2010 – ADÉLIA

3 a 19 de Dezembro e 7 a 23 de Janeiro de 2011 – COISAS DE CABECEIRA, JOÃO

28 de Janeiro a 27 de Fevereiro de 2011 – CUIDADO COM O CÃO

Sempre às sextas e Sábados às 21h e Domingos às 20h

Navalha na Carne, um dos textos mais importantes do dramaturgo santista Plinio Marcos, conta a história de uma prostituta, a Neusa Sueli, que chega em casa depois de um dia de trabalho, e encontra seu cafetão, Vado, furioso porque não tinha dinheiro pra sair. Os dois acabam descobrindo que um vizinho da pensão, o Veludo, foi quem pegou o dinheiro pra dar pra um garoto com quem ele queria ter um caso. Esse acerto de contas entre os três provoca uma reviravolta na vida de Neusa Sueli.

O texto é um clássico da dramaturgia brasileira. Escrito há mais de trinta anos e censurado em 1967, já foi montado em incontáveis versões pelo Brasil afora. Mas uma, em cartaz no Rio de Janeiro, chamou a atenção de todos pelo fato de ter estreado no lendário Hotel Paris, na Praça Tiradentes, reduto de prostitutas. O preço do ingresso, inclusive, é o mesmo cobrado pelas meninas para um programa de cinquenta minutos, que é a duração do espetáculo. Uma segunda temporada, até 27 de novembro, parta para o Hotel Nicacio, ao lado do Centro de Arte Helio Oiticica, que funciona nos mesmos moldes do Hotel Paris.

E o que seria simplesmente uma ida ao teatro transforma-se numa vivência, onde realidade e ficção se confundem e se iluminam. Não que a peça não pudesse ser feita num teatro mesmo. Mas é no mínimo contundente constatar que aqueles personagens continuam possíveis. E a própria atriz, Marta Paret, idealizadora do projeto, tem vivido situações curiosas ao circular pelo universo das prostitutas como se fosse uma. Inclusive foi feita uma pré-estreia só para elas, que deram seu aval ao espetáculo e confirmaram ver na peça situações bem próximas às que vivem em suas vidas.

Eu, na verdade, penso que a obra vai além. Ao colocar um espelho diante dessa dura realidade, Plínio Marcos ilumina aspectos da condição humana que se comunicam com qualquer pessoa. E nos obrigam a uma revisão em nossos conceitos. Afinal, de santa e de puta todo mundo tem um pouco. Inclusive Neusa Sueli, suas colegas de profissão, eu e você.

Esta resenha foi publicada no site RG.

FICHA TÉCNICA
Texto: Plinio Marcos
Direção Rubens Camelo
Elenco: Marta Paret; Rogerio Barros; Rubens Queiroz
Luz: Paulo Denozot
Figurino: Jackie Sperandio
Assessoria de Imprensa: Barata Comunicação

SERVIÇO
Local: Hotel Nicacio – Rua Luis de Camões, 55 – Centro – Rio de Janeiro Sextas e sábados às 20 horas.
Até 27 de novembro.
Duração: 48 minutos
Ingresso: R$30,00